Tilbage til Tanger Redux

Beskrivelse

Et hashtilrøget og stemningsmættet rejse- og litteraturessay fra 1990’ernes Tanger (Marokko), hvor Henrik List og fotografen Anders Askegaard i en prosaisk nutid gik i de amerikanske Beat-forfatteres fodspor igennem byens romantisk-dekadente fortid som International Zone og tilholdssted for bohèmer, eventyrere, rigmænd, kunstnere, narkomaner, pæderaster og homoseksuelle i 1940’erne- og 50’erne.

Den første bog på dansk om Beat-generationen, da den oprindeligt udkom i 1997, og stadigvæk et must for alle med interesse i moderne amerikansk litteratur, kultur og subkultur!

***

Onsdag den 5. september 2007 var det 50 år siden, at Jack Kerouacs banebrydende, beboppende generationsroman “On the Road” blev udsendt i USA. I dén anledning genudgav forlaget Shooting Gallery Press en ny, revideret redux-udgaveaf Henrik Lists længe udsolgte “Tilbage til Tanger Redux – En pilgrimsrejse i Beat-generationens fodspor.”

Forfatteren Henrik List og fotografen Anders Askegaard rejste i midten af 1990’erne til den berygtede marokkanske havneby Tanger for at gå i kølvandet på de amerikanske Beat-forfattere Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William S. Burroughs & Co., der boede eller opholdt sig der i nogle vigtige år i 1950’erne, hvor de skulle få deres internationale gennembrud og blive kontroversielle ikoner for et kommende, allerede ulmende ungdomsoprør med hhv. hovedværker som “Howl” (’56), “On the Road” (’57) og “Naked Lunch” (’59).

Siden denne bog første gang blev udgivet af forlaget Tiderne Skifter i 1997, var de sidste i inderkredsen af originale Beat-forfattere døde; Ginsberg og Burroughs netop i ’97 og Gregory Corso i ’01 (selvom Kerouac døde af druk allerede i ’69!) Ud over at det selvfølgelig alene derfor var nødvendigt at ajourføre bogen, har Henrik List gennemskrevet den og tilføjet nyt indhold, bl.a. også flere af Askegaards svimmelt stemningsfulde, sort-hvide fotografier. “Tilbage til Tanger …” er i øvrigt stadig den eneste non-akademiske bog om Beat-generationen skrevet af en skandinavisk forfatter – og en særdeles underholdende ‘blufferens guide’ til dens dramatiske outsider-skæbner og provokerende litterære værker!

Da List & Askegaard for over ti år siden checkede ind på Tangers Hotel El Muniria, hvor Burroughs havde skrevet “Naked Lunch” og sammen med bl.a. Kerouac og Ginsberg drukket sprut, røget opium, fixet heroin, kneppet lokale prostituerede (af begge køn!) og holdt vilde jazzfester til den lyse morgen, var der stadigvæk ekkoer i luften af byens tid som såkaldt International Zone. Lige såvel som List & Askegaard nåede at besøge Beat-drengenes gamle, lokale connection fra dengang, eksilforfatteren Paul Bowles, der døde i ’99.

***

Anmelderne om “Tilbage til Tanger” (opr. udgivet af forlaget Tiderne Skifter i 1997)

“List er en begejstret og medrivende fortæller … Det er i disse beskrivelser, at List folder sig rigtigt ud, og rejseskildringen fyldes med en skarp og velgørende humor.” (Lars Handesten, Berlingske Tidende)

“En god læseoplevelse … en kontant og kompetent blanding af historisk rekapitulation og energisk oplevelsesreportage.” (Kim Skotte, Politiken)

“Oplevelsen af bogstavelig talt at trave afsted i de litterære ungdomsidolers fodspor på ‘Hotel El Muniria’ formidles også med en rørende begejstring og glød, og det lykkes Henrik List at fortælle en personlig historie om længsel og fortabelse … en informationsmættet bog, der emmer af
entusiasme og fortælleglæde.” (Nikolaj M. Lassen, Weekendavisen)

“Henrik List kan rive en vital og adrenalinpumpende prosa af sig, så man et øjeblik tror, at Dan Turèll er genopstået med en ny, opdateret harddisk … hér er ikke blot tale om en forfatter, der skriver om en kæphest, så man helt uundgåeligt suges med af slipstrømmen; næh, faktisk er her tale om en atmosfærefyldt rejsebog, der parallelt med forfatterens egne oplevelser anlægger en vinkel på beat-generationen, som end ikke internationalt findes tilsvarende i bogformat.” (Lars Movin, Information)

TANGER 1996. List & Askegaard på tagterrasse El Muniria